【Y Group-010期】马峦山徒步
2022-10-14 19:55:40    77    0    0
ygroup

深圳马峦山位于坪山区,其徒步路线是一条经典的观瀑布溯溪线路,西与盐田区三洲田水库相接,东至葵涌镇,南邻深圳东部黄金海岸,这里地理位置优越,是远足登山,观海观瀑的绝佳地方。

Maluan Mountain is located in Pingshan district, Shenzhen, which has a classic hiking route for waterfall viewing, neighboring Sanzhoutian Reservoir (Yantian district) in the west,Kuichong town in the east and the Gold Coast of east Shenzhen in the south. It is a perfect place for hiking, mountain climbing and waterfall viewing.

山、海、云、瀑、溪浑然一体,在这里,你彷佛置身于一幅山水田园画卷中。沿着山涧步道溯溪而上,穿越清幽宁静的溪谷,两岸树木郁郁葱葱,四周鸟语花香。马峦山植物种类丰富,是坪山自然生态环境最好的山林。山上还有很原始古朴的村落,已经有几百年的历史。

Maluan Mountain is an integrated scenic zone with all of the beautiful scenery, which consists of mountains, sea, clouds, waterfalls and streams, just like a pastoral landscape painting. Walking by the steam and passing the quiet valley, you can see lush trees on both sides, listen to the sounds of birds and smell the fragrance of the flowers all around. With a rich variety of plants, Maluan Mountain has the best natural ecological environment in Pingshan district. There are also very primitive and quaint villages on the mountain, which have been there for hundreds of years.

马峦山的五观很有名,观海,可欣赏到海市蜃楼般的人间仙境;观山,可欣赏到层峦叠嶂的庞大气势;观湖,可欣赏到湖的宁静;观瀑布,可感受到大自然的魅力和灵气,观村落,可欣赏到世外桃源的恬淡自得。

Maluan Mountain is famous for its five views: the sea, for the mirage-like wonderland on earth; the mountains, for the vast grandeur of multiple ranges of peaks ; the lake, for its serenity ; the waterfalls, for the charm and aura of nature;and the villages, for the peace of mind in an otherworldly sort of place.

马峦山可以说是深圳的天然氧吧,有深圳最大最美的瀑布群,可以看到超漂亮的原生态瀑布群~

Maluan Mountain is Shenzhen's natural oxygen bar, with the largest and prettiest waterfall group in Shenzhen, and you can see the beautiful and original waterfalls here~

去马峦山当然少不了隐匿于山林之间的农家乐,登山吃鸡必去马峦山。饲养于山林的走地鸡,当地特殊的烹饪方式,在徒步之后可以在这里吃到最原生态的美食。

If you plan to have a visit to Maluan Mountain, you cannot miss to go to the local farmhouse, hidden in the mountains and forests. The free-range chicken is raised in the forest and cooked in a special local method, so you can eat the most original food here after hiking.

约个秋高气爽的周末,一起去马峦山吧~

Let's go to Maluan Mountain in a cool weekend of this autumn~

Pre: 【Y Group-011期】韶关草原露营

Next: 【Y Group-009期】汕尾-汕头双汕之旅

77
Sign in to leave a comment.
No Y Group account? Sign up now.
0 comments
Table of content