【Y Group-003期】从化星溪线
2021-12-15 16:07:42    107    0    0
ygroup

溪头村位于广州市从化区良口镇东北部,被誉为“广东省最美丽的乡村”,有“长寿村”、“美女村”之称。

Xitou Village is located in the northeast of Liangkou Town, Conghua District, Guangzhou, which is known as "The most beautiful county " in Guangdong province. It also has the reputation of"Changshou Village" and "Beauty Village".

安静、古朴的村落群,幽静的山中小道,青翠的竹林美景,重山下的叠翠欲滴、云雾缭绕。这里是一条原生态的休闲线路,全程10km左右,没有难度很轻松。可以呼吸到新鲜的空气,沿途能看到大片竹林、袅袅炊烟、潺潺小溪以及保存完好的自然古村落。徒步开始时会穿越一片未被开发的原始竹林,漫山遍野,竹海绵绵,竹子的清香味扑面而来,竹海中一颗颗竹笋争先恐后地拔地而起。溪头村盛产水果,我们还会经过果林:青梅林、枇杷林等等。

You can enjoy the quiet and ancient village, the tranquil mountain path and the green bamboo forest. The clouds and mist drift through the mountains. Here is an original and ecological  leisure hiking line with 10km long. It is very easy to hike here. You can breathe fresh air, see bamboo forest, spiralling smoke, gurgling streams and ancient villages that reserved well. At the beginning of the hiking, we will hike through the original bamboo forest that has not been developed. The green bamboos are all over the mountains. The fragrant flavor of the bamboo is running into our noses and bamboo shoots are rushing to  rise from the ground. Xitou Village is rich in fruit. We will also pass through the fruit forest: greengage forest、loquat forest and so on.

山高林密,峡谷幽深,溪流清澈,风景美不胜收,这里是个放松的好地方。和小伙伴一起边走路边拍照,感受这里如此美丽的景色。你会走过山路、农耕路、水泥路。溪流遍布,可以尽情玩水嬉戏,时不时还能看到瀑布倾流而下。

Here are high mountains, dense forests, deep and serene canyon as well as clear streams. The scenery here is beautiful, it is a good place to relax yourselves. You can take photos while hiking along with your friends and enjoy such a beautiful view. You will walk through the mountain road, farmland, cement road etc. The streams are everywhere, so that you can play with water heartily, and the spectacular waterfalls can be seen from time to time.

徒步的终点,也是全村最繁华的商业街,热闹非凡。溪头村的农家佳肴,散发着热气腾腾的山野农家气息。竹筒饭、山泉水豆腐花等美食等你去探寻。竹筒是新鲜竹子做的,配上软糯大米,加入排骨、腊肠、花生等佐料,口味堪称一绝。山泉水豆腐花,传统石磨研磨的豆汁配上纯天然山水便成就了豆腐花,撒上一大勺姜糖,美味!本次我们还会去到当地的美食农庄去尝一下本地的美味。

The destination of the hiking is also the most prosperous commercial street in the village. Local dishes in Xitou village create strong pastoral atmosphere. There are bamboo rice, beancurd jelly and local food. The bamboo tube is made of fresh bamboo, Ingredients such as glutinous rice, ribs, sausage, peanuts and so on are filled into the bamboo tube. The taste is absolutely great. Beancurd jelly is made from soybean milk that ground by traditional stone mill and natural water. Then you can add a spoonful of sugar. So delicious it is. We will also go to the local gourmet farm to taste local delicacies.

Pre: 【Y Group-004期】 自驾欧家梯田,千户瑶寨

Next: 【Y Group-002期】凤谷露营

107
Sign in to leave a comment.
No Y Group account? Sign up now.
0 comments
Table of content