歌德曾说过：“人之所以爱旅行，不是为了抵达目的地，而是为了享受旅途中的种种乐

趣。”一场旅行，一次邂逅，带给我们一段美好的回忆。每个旅行者都不知道自己会遇见谁，目的地有着怎样的风景，但当一群有趣的伙伴们相聚在一起本身就赋予了旅行以意义。

Goethe once said: "The reason why people love travel is not to arrive in destination, but to enjoy the fun on the journey." A trip, an encounter, which bring us a good memory. Every traveler does not know who he will meet, what is the scenery of the destination he will see, but when a group of interesting friends meets, they have given the trip significance.

本期我们Y Group推出活动的关键词是露营。何谓露营？露营是一种短时的户外生活方式，从繁忙的工作中抽离，吹着海风，听着音乐，看着群星闪耀的星空，和三两好友举杯畅聊，是多么惬意的生活！露营活动的起源可追溯到远古时期，当时人类的祖先只能在荒野中生存。后来各个时期的军队都采用了露营这一形式。在美国早期，西部开发者用树枝建造单坡棚居住或住在马车上，后来这些居所覆盖了帆布，成为绝佳的栖身之所。拓荒时代结束后，后期的狩猎运动和钓鱼旅游中，人们很自然地选择帐篷作为过夜的方式。后来露营所需的种种技能由一些青年组织保留了下来。那么这次活动我们就去美丽的海岛-三门岛感受一下两天一夜的露营生活吧！Let's go!

The keyword of the activity Y Group launched this time is camping. What is camping? Camping is a short-time outdoor lifestyle. Getting away from the busy work, you can feel the sea breeze, listen to music, watch the starry sky, and several friends chat with each other, how comfortable life is! The origin of camping activities can be traced back to ancient times, the ancestors of human beings can only live in wilderness. Later, the military in each period used the form of camping. In the early days of the United States,the western developers built a single-sloped shed with branches or lived on the carriage, and later these residences were covered with the canvas and became great habitats. After the end of the pioneering period, people naturally choose the tent as the way of staying overnight in hunting movement and fishing tourism. Later, the various skills needed for camping were retained by youth organizations. So this time we will go to the beautiful island - Sanmen Island to enjoy a 2-day camping life! Let's go!

三门岛位于大亚湾与大鹏湾的交汇处，曾经的军事禁地，是中国保存最完好的自然生态海岛之一，被称为广东的“马尔代夫”。

Sanmen Island is located at the intersection of Daya Bay and Dapeng Bay. It was a military forbidden area before. Samen Island is one of the most complete ecological islands in China. It is called "Maldives" in Guangdong.

从东涌码头出发，乘坐半个小时左右的快艇，在蔚蓝的海面上尽情驰骋，划出一道道长长的鱼尾线。三门岛位于大海中央，摆脱了城市的纷扰，多了几分纯净与清新。三门岛是大亚湾海域生物资源最丰富的海岛，有植物485种，鸟类100多种、鱼类400多种。在阳光的照射下，清澈的海水能见度5-8米，随处可见海蟹、海螺、海胆、贝壳等，让你与大自然来一次亲密的接触。

Starting from Dongchong wharf, we will take the speedboat for half an hour to Samen Island and it leaves long fishtail lines in the blue sea. Sanmen Island is located in the center of the sea, which gets rid of the disruption of the city and has a bit of pureness and freshness. Sanmen Island is rich in biological resources in the Bay of Daya. There are 485 kinds of plants, more than 100 sorts of birds, over 400 kinds of fishes. Under the sun, the clear seawater visibility is about 5-8 meters. The sea crabs, the conches, sea urchins, shells can be seen everywhere, making you get closer to nature.

三门岛海岸线长13公里，沙质细柔洁白。该岛屿是火山喷发形成的火山岛，色彩斑斓的火山石，在阳光的折射下熠熠发光。看着巨型的火山岩墙，无不感慨大自然的鬼斧神工。

Sanmen Island's coastline is 13 kilometers long, and the sand is soft and white. The island is a volcanic island formed by volcanic eruption. The colorful volcanic stones are shining in the refraction of the sun. Looking at the giant volcanic wall, you will be amazed at uncanny workmanship of nature.

三门岛的主峰“海誓山盟”，是惠州大亚湾海域最高的观景点。站在主峰上远眺，海鹰翱翔，山海旖旎，海天一色，一切美景尽收眼底。

The main peak of Samen Island, which is called “a solemn pledge of love” is the highest viewing spot in Daya Bay. Standing on the top of the mountain, you can see the soaring sea eagles, exquisite sea and mountains, the sea melted into the sky. All the beautiful views will impinge on your eyes.

海上有很多玩乐项目：游泳、浮潜（有装备的可以自带装备）、皮划艇、浆板、海钓等等，白天吹吹海风，踩踩海水，探探海岛。傍晚可以赶赶海，烧烧烤，听听歌，体验沙滩KTV。晚上看看星空，和小伙伴们畅聊，来一场心灵的碰撞。我们还准备了一些好玩的小游戏，让你的整个周末都彻底放松下来。

There are a lot of playing items at sea: swimming, snorkeling (take necessary equipment with you if you have), kayak, paddleboard, sea fishing, etc.

You can blow the sea breeze, play at the sea and explore the island at day. At dusk, you can go beachcombing, BBQ, listen to the song to experience the KTV atmosphere on the beach. Taking a look at the starry sky at night and chatting with your friends, you will encounter a collision of interesting souls. We also prepare some funny games, making your entire weekend relaxing.